<~-"Übung macht den Meister"-~>

2° campamento de AFS (Wandlitz)

2007-03-06T07:38:00.000-08:00

Luego del viaje con mi curso a Thuringen. El mismo dia de regreso, tuve que ir a Wandlitz al segundo campamento con AFS, en Wandlitz. Ahí conocí mucha gente nueva y me reencontre con mas gente que no veia desde el primer campamento, aunque llegue algo atrasado, debido a algunos problemillas en el viaje, logré llegar sano, salvo y por sobretodo listo pa hechar la talla y pasar un buen findesemana con mis awayis.

en la foto, todos los estudiantes de intercambio que llegarón en septiembre, que pertenecen a la Zona Sur de Berlin y Brandemburgo.

Yop, Judith ( costa rica) y Roberto. en la parada del trén en dirección al museo judío.

Museo Judío, ahi se encuentra toda la historia de ese pueblo, por el lado arquitectonico, todo muy freak.

El Holocausto, homenaje al pueblo judio y a los civiles caidos en la segunda guerra mundial.

Otra foto grupal, esta vez en el simbólico arco de brandemburgo.

Pol&is Farht

2007-03-04T04:07:00.000-08:00

Luego de comenzar el 2007, e ir a clases en tiempos donde estaban todos de vacaciones en Chile, a fines de enero, con mi clase de Política, fuimos a un seminario denominado Pol&is, una simulación de politica internacional. trabajando y trantando de entender todos los dias, conocí mejor a mis companheros, pude compartir mas con ellos y a la ves fortalecer los lazos amistos, hechando la talla a caa rato.durante el viaje, fuimos tambien a un campo de concentración a conocer mas sobre eso, pero lamentablemente me quede dormido en la pelicula donde explicaban todo XD...

La plaza del pueblo de Ohrdruf ( o algo asi).

El castillo del pueblo, que hoy es una albergue, de la bundeswehr donde se lleba a cabo el juego de simulación política Pol&is.

Todas las noches en el castillo, nos reuniamos la mayoria del curso a compartir un buen Rato. todo eso me sirvio demaciado en lo que adaptación en el colegio y todo eso. La foto, un resumen de esas noches.

En el campo de concentración Buchswald.
"mann muß Gott mehr gehorchen als den Menschen".
"Debemos hacerle caso mas a dios que al Hombre".

Mas tarde recorriendo la ciudad de Weimar.
Enla foto, la estatua de Goethe y Schiller (Literatos).

Feliz 2007, prost neue Jahr!

2007-03-04T02:46:00.000-08:00

Como de costumbre, la semana despues de navidad, comienza un nuevo anho y en todo el mundo se selebra de distintas formas, algunos con tomy Rey, otros con Samba, otros con Tecno, algunos tomando champagna, otros piscolita, otros ron, otros aguardiente, otros cerveza, algunos haciendo tradiciones como la de subir y bajar escaleras con maleta en mano. otros en pareja alejados de la humanidad, algunos van a un templo a tocar una campana y despues a dormir( sin ofender Cote), y otros como yop van a la casa de un companhero alemán a celebrar el anho nuevo con sus companheros, tomando alguna que otra cosa, llamando por telefono a su polola a las 3 a.m. en alemania, a las 11 p.m. en chile para decirle el primer TE AMO de mi anho y el último de el de ella. tambien recibir un mensaje de feliz anho nuevo de su maire y por que no, cantar el himno nacional a too dar a las 4 de la manhana y asi quedar sin voz al otro dia :D.
en resumen too muy distinto, se paso muy bien y sirvio mucho de experiencia para valorar a mi gente en Chilito.
saluos

a eso de las 6 de la tarde, ya en el lugar de la fiesta, preparando todo lo que era adornos y comida, en la foto salgo haciendo mi banderita chilena con papel volantin azul y la bandera de Polonia.

luego de hacer terminado mi bandera, con mi cintillo de papel bolantin ya puesto, comenzo la sesión de fotos, ahi salgo con Florian Müller (gran valor), uniendo culturas. eso es INTERCAMBIO CULTURAL.

la misma foto anterior, pero esta vez en su maxima expresión, su chelita y su vinito Chileno(de nombre Espiritu de Chile). Esa noche los alemanes aprendieron a tomar Jote.

Comenzo la celebracion a eso de las 10, con un mini torneo de Taca-taca, con los paises del mundial del 98, En el torneo Chile llego a la final, perio perdió contra no me acuerdo...

Pasada las 12 y las copas tambien, comenzaron los juegos pirotecnicos, que mas bien parecia una guerra, estos Alemanes ebrios hacien cada tontera con los cohetes, yo taba re asustao biendo que onda, grax a dios no paso nada grave.

Navidad 2.0

2007-03-03T02:12:00.000-08:00

Más celebraciones navidenhas, por todas partes. para que vean que por estos lados, la navidad es algo significativo, no solo por los regalos, sino para compartir en grupo con la gente también.

Celebración de Navidad con mi equipo de Futbol S.V. Süden Forst(A-jugend).
muy buena la celebracion, primero en la manhana a ver el partido del equipo principal, luego entrenamiento de 5 horas, con juegos y competencias de distinto tipo, todas relacionadas con futbol. Luego del entrenamiento y las duchas, cena en la cede con todo el equipo y mas tarde en el la guarida a seguir con mas competencias y uno que otro copetito.

Celebración de Navidad con algunos de mis amigos de acá,
recorriendo los mercados nevidenhos de Berlín.

Celebración de navidad con companheros del colegio, en la botilleria que queda cerca del cole.

Foto de mi curso, despues de la celebración de navidad en el colegio.
yo salgo arriba, al medio.

y para celebrar la navidad también, me llegó mi primera encomienda desde Chile, auspiciada con mi maire, con una gran variedad de dulces, manjar, cds de música y las tarjetas nuevas.

Llegó Navidad

2007-03-03T01:59:00.000-08:00

llegando la navidad, Alemania cambia por completo, adornos por todas partes, luces, mercados navidenhos, todo desde principios de diciembre. Aunque este anho,lamentablemente, no fué una blanca navidad, ya que no hubo nieve. Aún así fue todo distinto, en verdad se siente el ambiente navidenho por todas partes.

En el mercado navidenho de Cottbus, con mi familia.

Rumbo al los mercados navidenhos de Berlín, con algunos companheros del cole.

En el Sony Center en Postdamer Platz, probando un simulador de carreras de autos.

Lo que es decoración, muy producido todo.
En la foto el árbol de navidad de mi casa(con velas verdaderas).

La mesa servida, a la hora del café ( 4.00 p.m. app) luego a la misa tradicional de navidad como a las 5:30 y luego a abrir los regalos a eso de las 8.00. Eso fue nuevo para mi.

En casa

2007-03-02T09:02:00.000-08:00

Luego del viaje a Berlin, a seguir con mi realidad, de vuelta al colegio, seguir estudiando alemán, entrenando harto y compartiendo con la familia. A estas alturas ya tenia mi horario deportivo algo mas parecido a como era en Chile. Lunes, Martes y Jueves handbol, Miercoles y Viernes(futbol), jueves (Volley) y los fines de semana entrenamiento personal en casa. :D:D:D

una foto del escritorio de mi pieza, mi rincon criollo.

foto en un momento de pausa, cuando tuve que pintar el linving de la casa. con cerveza en mano como es de costumbre por estos lados.

foto para el cumpleanhos de mi hermana, en el livng de mi casa. Esa fue la primera vez que se juntaba toda la familia en el tiempo que llevava por alla.

entrada tracera del colegio, 5 pisos, gimnacio, picina y estadio atlético... aun asi se hecha de menos mi Arturito.

y a entrenar se ah dicho, hasta en mi pieza entrenando, jejejeje pa puro sacar la cara por mi patria :D:D:D:D. la pelota me la presto el entrenador de le equipo (simbolo de, entrena wn te falta talento jurgolero).

Conociendo Berlin

2007-03-02T08:39:00.000-08:00

sigo con mas fotos, esta ves de cuando fui a conocer Berlin. Despues de haber compartido con mas gente de habla hispana, porsupuesto que nos pusimos de acuerdo para juntarnos mas seguido, para así hacer mas grata la estadía y para no andar viajando solo tampoco. Esta vez nos juntamos con: Tonho y Oscar (Mexicanos), Juan(Colombiano), Alfredo y Roberto(los 2 de Arica).

Berlin hauptbahnhof- estación central de Berlin.

En el arco de Brandenburgo con Roberto y otro Alfredo (ambos de Arica)

Luego de un intenso recorrido por berlin, fuimos a dar a un pub latino ( las cucarachas), donde por coincidencia los duenhos eran chilenos. En la foto un brindis Chileno-Mexicano, su piscolita con su tequila y despues a bailar un ratito, se paso muy bien, muy buen ambiente y buen punto de encuentro para conocer gente de habla hispana en Alemania.

Al otro dia, con Oscar en el reloj del mundo( un reloj donde dice la hora en todo los paises del mundo, y yo ahi parado abajo de donde dice Santiago de Chile, en ese mmento eran las 9:30 A.m. en mi chilito.

Para terminar una foto con Oscar, en la estación central de Berlin, esperando mi tren hacia Cottbus, para volver a casa( muy buen fin de semana).

Adaptación Superficial

2007-02-26T05:49:00.000-08:00

siguiendo con el resumen de mis primeros dias, les dejo con un par de fotos de mis primeras posibilidades de desahogo en alemania. Luego de el campamento de AFS, donde conocí a un grupo de latinos, con quienes me hice de muy buenas migas.(Roberto, Juan, Judith, Jesika, Edrit y tonho)

foto en el campamento de llegada de AFS, eso fue la 3a semana de septiembre, se paso re bien, converse demaciado y me sirvió mucho para seguir adelante y siempre feliz con mi viaje

Roberto-Tonho-yop-Juan
luego de haber conocido gente de habla hispana, nos juntamos en mi pueblo para las vacaciones de otonho(principios de octubre)

habiendo pasado el 18 lejos de casa...
y despues de aber brindado con un par de botellasde cerveza por nuestra patria...
En la foto salgo con Roberto de Arica, quien se convertiría mas tarde en mi fiel companhero de viaje.

Por que no todo aqui es juntas latinas, sip. en las vacaciones de otonho tambien, fue mi debut en S.V. Süden Forst, como arquero en un partido amistoso, en el estadio de la torre del agua.
pd: fue mi primer y último partido al arco, no por que haya jugado mal, sino por que despues llego otro arquero al equipo, por lo que pasé a ser aguatero y mas tarde puntero derecho(reserva siempre).

como olvidar esos momentos de "estudiar alemán", donde tomaba el libro y me quedaba dormido. momentos en que los dias se me hacían eternos.
pd: La foto la tomo mi mamá de aca, quien deseó sacarme la foto antes de despertarme para ir a comer.

Primeros dias. "Shok cultural"

2007-02-25T10:12:00.000-08:00

siguiendo con mi viaje por el tiempo, les resumo los primeros dias de mi estadía en Alemania. Todo muy dificil, primero por que me sentía todo un bicho raro, segundo por que no tenía con quien desahogarme frente a frente y tercero por que aún no retomaba mi ritmo deportivo.
aqui les dejo con un par de fotos de cosas que ayudaron a crear mi primer shock cultral

aqui puden ver la entrada trasera de mi nueva casa, familia Drobbe
Am busch 5A
03149 Forst/Lausitz
Alemania
ahi vivo con mi nueva familia, mamá, papá y hermanas

no puedo dejar de mencionar al perro, que mas que perro,parece un oso, sin mentir el perro si se parara, sería mas grande que yop.

otra novedad que formo parte de mi shock cultural, fue esta delicia turca denominada Dönner, una masa de pan con forma de 1/4 de círculo, donde se le hecha al principio una salsa a elección ( ajo o picante) luego ensaladas surtidas a gusto, para terminar con una capa de carne( que no tengo idea de que es pero es muy sabrosa). lo mejor de todo es que igual es barato para ser Alemania.

aqui una foto del " Wasser Turm" o torre del agua, uno de los simbolos mas representativos de mi ciudad y se encuentra en las cercanias de mi colegio.

inauguración, partida

2007-02-24T09:42:00.000-08:00

bienvenidos, wellcome, willkommen todos a mi nuevo espacio cibernético, donde podré subir más fotos, más detalladamente y de manera mas ordenada que en el fotolog (www.fotolog.com(mate_11)

para comenzar, les dejo una recopilación de fotos del día 31 de agosto del 2006, día en que comenzaba mi viaje desde el aeropuerto internacional de Santiago

Al aeropuerto fueron: Mi Madre, mi Gatita(maka), la Nené con el Nelson, el Cote, la Ale el Gabi con la vane(pequenha), la tia Quela, la Pauta yla antonia. Por supuesto un saludo grande para todos ellos y para los que no pudieron ir igual.

Últimos momentos, dificil desición, hasta ahora todo va como lo planeado. SIEMPRE FELICES Y SEGUROS. TE AMO MUSHO MI GATITA

notese mi cara de preocupación, estaba muy nervioso, pero aún asi siempre dispuesto a seguir con todo.(la maleta pesó 20,00 kg, justo lo que debia llevar)

Esta foto es despues de la despedida, despues de haber derramado las lagrimas y despues de haber comenzado mi aventura. un beso y un abrazo grande para todos

los quiero, cuidence!

auf wiedersehen

TE AMO MUSHO MI GATITA HERMOSA

<~-*"Übung macht den Meister"*-~>